Renonciation

La présente déclaration légale contient les termes et conditions qui régissent le site, www.saralee.com, et tous les sites des filiales de Sara Lee Corporation qui sont liés à ce site (collectivement désignés ci-après par le mot "les Sites"). Sauf stipulation contraire prévue aux présentes, toute référence à « Sara Lee » se réfère à Sara Lee Corporation et à toutes ses filiales.

Les informations proposées sur les Sites sont fournies comme un service aux actionnaires, aux investisseurs, aux clients et aux vendeurs de Sara Lee. Ces informations sont mises à votre disposition uniquement pour votre usage personnel et non commercial. En accédant à l’un de ces Sites ou en l’utilisant, vous acceptez expressément de vous conformer à toutes les modalités de la présente déclaration légale. N’utilisez pas à un Site si vous n’adhérez pas à ces termes et conditions.

Propriété
Sara Lee est le propriétaire de tous les Sites et est le propriétaire et a le droit d’utiliser tous les papiers peints, les icônes, les caractères, le travail artistique, les images, les graphismes, les musiques, les textes, les logiciels et tous autres contenus des Sites (ci-après dénommé « le Contenu »), ainsi que tout le design HTML, les lay-out, les configurations, les CGI et les autres codes et scripts sous quelque forme que ce soit utilisés pour mettre en œuvre les Sites (ci-après dénommé « le Code »). Le Contenu et le Code des Sites sont protégés par le droit d’auteur. Sauf pour votre usage personnel et non commercial, il vous est interdit de copier, distribuer, modifier, charger, télécharger, transmettre, republier, afficher ou distribuer un Code ou un Contenu à des fins publiques ou commerciales, sans l’autorisation écrite préalable de Sara Lee. Tous les noms, les logos et les marques commerciales qui apparaissent sur les Sites sont la propriété de Sara Lee ou sont utilisés par Sara Lee sous licence. Il vous est interdit d’utiliser l’un des éléments qui précèdent à quelque fin que ce soit sans l’autorisation préalable expresse écrite de Sara Lee. Sara Lee octroie par la présente une licence limitée aux éditeurs de moyens de communication imprimés pour utiliser les Logos et les Photos de Produit trouvés dans notre Galerie d’Images à la seule fin d’illustrer un article. Le non-respect des dispositions de la présente déclaration légale constituera une violation du contrat et violera le droit d’auteur, la marque commerciale et tous autres droits de propriété intellectuelle et propriétaires de Sara Lee.

Absence de Licence
Sauf en cas de stipulation expresse ci-dessus, aucune des dispositions de la présente déclaration légale ne sera interprétée comme une disposition qui confère par implication, forclusion ou autrement une licence ou un droit dans le cadre d’un brevet, d’une marque commerciale, d’un droit d’auteur ou de tout autre droit propriétaire ou industriel de Sara Lee, de ses filiales ou de toute partie tierce.

Utilisation des informations que vous avez soumises
La présente déclaration légale ne s’applique pas aux informations personnelles que vous auriez fournies à travers un Site, telles que votre nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone et autres informations similaires. Veuillez consulter notre Déclaration sur la Politique de Respect de la Vie privée pour toute information concernant notre traitement de l’information personnelle.

Toutes les informations (autres que des informations personnelles) que vous communiquez ou soumettez à Sara Lee sous quelque forme que ce soit, y compris mais sans s’y limiter le retour d’informations, les données, les questions, les commentaires, les idées de produit, le savoir-faire, les applications ou les suggestions, ne seront pas réputées confidentielles ou propriétaires, même si ces informations sont classées confidentielles ou propriétaires. Toutes les communications et les soumissions seront réputées être la propriété de Sara Lee, et votre soumission que vous ferez de ces informations vaudra cession à Sara Lee de tous vos droits, titres et intérêts mondiaux dans et relatifs à cette information. Sara Lee ne sera pas tenue de garder cette information confidentielle et sera libre de reproduire, utiliser, divulguer et distribuer l’information à des tiers sans limitation et sans responsabilité. Sara Lee sera libre d’utiliser toutes idées, tous concepts, tout savoir-faire ou toutes techniques contenues dans cette information à quelque fin que ce soit, y compris mais sans s’y limiter le développement, la fabrication et la commercialisation de produits qui incorporent ou englobent cette information, sans vous fournir une notification, une compensation ou une attribution.

Sara Lee vous invite à lui livrer vos commentaires et suggestions sur ses Sites et produits. Cependant, Sara Lee ne cherche pas à solliciter des idées confidentielles ou propriétaires, des suggestions, du matériel ou toute autre information relative au développement, à la conception, à la redéfinition, à la modification, à la fabrication ou à la commercialisation de ses produits ou de tous nouveaux produits. En soumettant l’information à Sara Lee, vous garantissez que Sara Lee puisse publier cette information, l’utiliser dans le cadre de ses activités, et intégrer ses concepts dans les produits Sara Lee sans encourir de responsabilité. Il vous est interdit de poster ou de transmettre à ou de tout Site du matériel illégal, menaçant, injurieux, diffamatoire, obscène ou pornographique, ou tout matériel qui violerait une loi.

Renonciations
Sara Lee publie des informations sur ses Sites par commodité pour ses visiteurs. Sauf pour les Sites où les produits peuvent être achetés, l’information de produit Sara Lee est fournie uniquement à des fins d’information. Bien que Sara Lee tente de fournir des informations précises et ponctuelles, il peut se produire des imprécisions techniques ou factuelles et des erreurs typographiques. Nous nous réservons le droit d’apporter des corrections et des changements aux Sites à tout moment, sans notification. Les produits Sara Lee décrits dans ses Sites peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Sara Lee ne prétend pas que l’information figurant sur les Sites est appropriée à votre juridiction ou que les produits décrits sur les Sites seront disponibles à l’achat dans toutes les juridictions. Bien que Sara Lee ait consenti tous les efforts pour afficher les produits et leurs couleurs aussi précisément que possible, les couleurs affichées des produits dépendront de l’écran de l’utilisateur et Sara Lee ne peut pas garantir que l’écran de l’utilisateur reproduira précisément les couleurs réelles des produits.

Il est possible que certains logiciels qui peuvent être téléchargés des Sites soient soumis à un contrôle à l’exportation du gouvernement ou à d’autres restrictions. En utilisant un Site, vous reconnaissez le bien-fondé de ces restrictions et acceptez que vous n’y êtes pas soumis.

Les visiteurs assument toutes leurs responsabilités et tous les risques relatifs à leur utilisation des Sites. Toute l’information contenue sur les Sites vous est fournie "AS IS" (tel quelle) et Sara Lee renonce à toutes les garanties, les déclarations et les avals, explicites ou implicites, relatifs à l’information à laquelle un utilisateur a accédé de ou via les Sites, y compris mais sans s’y limiter à toutes les garanties explicites et implicites, telles que la garantie de titre, de marchandabilité, de non-infraction et d’adéquation à un but particulier.

Sara Lee renonce à toute obligation de mettre à jour ses Sites ou de modifier leur Contenu ou leur Code, et Sara Lee ne sera pas tenue responsable si elle ne met pas à jour ces informations. Sara Lee ne garantit pas que les Sites soient exempts de virus informatiques, de bogues ou d’autres éléments nuisibles et ne garantit pas que la fonctionnalité des Sites sera ininterrompue ou dépourvue d’erreurs.

EN AUCUN CAS, SARA LEE NE SERA TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, SPÉCIAUX, INDIRECTS, OU CONSÉCUTIFS, OU DE TOUS AUTRES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RESULTANT DE QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER LA PERTE D’UTILISATION, LE MANQUE À GAGNER, LA PERTE DE DONNÉES, OU TOUS AUTRES TYPES DE DOMMAGES, DE NATURE TANGIBLE OU INTANGIBLE, QU’IL S’AGISSE D’UNE ACTION CONTRACTUELLE, EXTRACONTRACTUELLE OU AUTRE, DÉCOULANT DE OU RELATIVE À L UTILISATION OU L’EXÉCUTION DE L’INFORMATION FIGURANT SUR LES SITES DE SARA LEE OU ACCESSIBLE SUR CES SITES, MÊME SI SARA LEE A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES. SI VOUS ETES MÉCONTENT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT D’UN SITE OU D’UN CONTENU, VOTRE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF EST DE CESSER D’ACCÉDER À CES SITES.

Sara Lee peut à tout moment revoir les termes et conditions contenus dans la présente déclaration légale en mettant à jour cette transmission. Vous êtes tenus par toute révision et nous vous conseillons de visiter périodiquement cette page pour revoir les termes et conditions courants qui s’appliquent à l’utilisation que vous faites des Sites.

La non-validité d’un terme, d’une condition ou d’une disposition de la présente déclaration légale n’affectera pas l’applicabilité des parties de la déclaration légale réputées applicables par les cours et tribunaux compétents.